Co potřebuji vyřešit Poptávám: překlad do Německého jazyka, 1 ks, Praha

Poptáváme: překladatelské práce

Popis:
- překlad inzerce výrobků do německých a rakouských online portálů
- zajištění jazykové korektury a adaptace textu na místní kulturní a obchodní zvyklosti
- příprava překladu s důrazem na SEO optimalizaci a klíčová slova

Specifikace:
- znalost němčiny: úroveň minimálně B2, ideálně C1 nebo rodilý mluvčí
- zkušenosti s překladem obchodní a marketingové dokumentace velkou výhodou
- základní povědomí o online marketingových strategiích a SEO

Typ:
- dokument A4 s možností dalších formátů dle potřeby projektu
- preferujeme osvědčené překladatelské softwary pro zajištění standardizované terminologie

Množství:
- 1 ks s možností dalších zakázek a dlouhodobé spolupráce
- možnost zakázek v různých objemech v závislosti na potřebách projektu

Lokalita:
- Praha
- možnost práce na dálku s pravidelnou konzultací v Praze

Termín:
- 03 / 25 s možností dřívějšího zahájení a potenciálně jiných zadání v průběhu roku, dle dohody a sledování úspěšnosti prvního překladu

Profil poptávajícího: firma z města Praha