Popis zakázky:
Hledám poskytovatele překladatelských služeb specializovaného na technické texty. Původní texty jsou v angličtině a je potřeba je přesně a odborně přeložit do češtiny. Překlad je určen pro technické listy, které budou využívat čeští zákazníci, a je vyžadováno porozumění technickým pojmům a terminologii.
Informace o zakázce:
- rozsah textů: 100 slov s možností rozšíření
- požadovaný formát: Word nebo PowerPoint
Lokalita:
- Liberec, přijímáme nabídky z celé ČR s možností online spolupráce
Kdy je požadovaný termín:
- 1 měsíc s možností prodloužení
Shrnutí pro dodavatele:
Zakázka je vhodná pro překladatele se specializací na technické texty, kteří zajistí přesný překlad z angličtiny do češtiny s důrazem na technickou přesnost a odbornou terminologii.
Profil poptávajícího: firma z města Liberec
Poptávka po překladech technických textů roste zejména v oblastech, kde je potřeba přesné a odborné terminologie. Kvalifikovaní překladatelé v této oblasti musí mít hluboké znalosti jak v cílovém, tak výchozím jazyce, ale také v technickém oboru, kterého se texty týkají. Tím je zajištěno, že technické detaily a instrukce jsou správně přeneseny a srozumitelné pro cílové publikum.