Co potřebuji vyřešit Překladatel technické dokumentace NJ, příp. AJ, RJ

Poptávám překladatele:

Popis: překladatel technické dokumentace NJ, příp. AJ, RJ
Specifikace:
- jedná se o překlady z oblasti strojírenství (obráběcí stroje, montážní stroje, dopravníková technika, SPS, PLC, lokalizace software a pod.)
- nutná znalost technické terminologie
- výhodou je navíc zkušenost s prací s tzv. CAT software (Transit, Trados), popř. ochota s takovým software pracovat
- hledám pouze překladatele, ne překladatelské agentury
- v případě úspěšného vypracování krátkého testovacího překladu (1NS) je možná dlouhodobá spolupráce, řádově stovky NS
- poskytneme podporu při zaučování s CAT software
Lokalita: Mariánské Lázně
Termín: dohodou
Cena: dohodou

Platnost poptávky: spěchá.

Profil poptávajícího: firma z okresu Cheb.

Děkuji za nabídky.